-
1 ski
-
2 skiing
-
3 groove
1. n1) жолобок; паз; канавка, виїмка2) рівчак3) звичка, рутина, звична коліяto get into a groove — набути звички; увійти в колію
4) жолобок (на лижах)5) військ. наріз (у каналі ствола)6) рубчик (оправи)7) буд. шпунт8) розм. шахта, рудник, копальня2. vробити пази (канавки, виїмки, жолобки)* * *I n1) жолобок, рівчак ( шківа); паз; канавка; довге (звич. неглибоке) заглиблення в землі2) звична колія, звичка, рутина3) жолобок ( на лижах); вiйcьк. різь, нарізка ( у каналі ствола)4) пoлiгp. проріз, пропил ( на нижньому торці літери); гузка ( літери); рубчик ( палітурки)5) метал. рівчак, калібр ( валка)6) бyд. шпунт; паз7) дiaл. шахта, рудник, гірська виробкаII v; тех.жолобити, робити пази, канавки; проривати, робити заглиблення в землі (про потік, струмок)III n; сл.чудова штука; досконалість виконання (особл. джазу); захват, екстазIV v; сл.1) насолоджуватися; захоплено віддаватися ( чому-небудь)2) подобатися; радувати; викликати захоплення, екстаз3) дружити; бути в контакті, спілкуватися -
4 herringbone
I n2) малюнок "у ялинку" ( на тканині); вишивка "ялинкою"herringbone stitch /seam/ — стібок "в ялинку"; ламаний, зиґзаґоподібний шов; підйом у гору "ялинкою" ( на лижах)
II a; тех.herringbone ascent — бyд. кладка ( цегли) "в ялинку"; розміщення "ялинкою"; мop. шеврони
шевронний, стрілчастий; колосоподібний; "в ялинку"III v2) підніматися "ялинкою" ( на лижах) -
5 ski-running
-
6 skiborne
-
7 skid
1. n1) підставка; підпірка2) тех. полоз; напрямна рейка; скат3) тех. гальмовий башмак; гальмова колодка4) буксування, ковзання коліс (на розвороті, віражі)5) авт. занос6) pl мор. ростриskid row — амер., розм. район кубел
2. v1) гальмувати; спускатися на гальмах2) спускатися на лижах3) підпирати, підтримувати4) ковзати5) ав. сковзати на крило6) авт. заносити; буксувати7) мчати* * *I [skid] n1) підставка; підпірка2) тex. полоз, напрямна рейка; скат3) тex. гальмовий башмак4) aв. безстойкове лижне шасі; ковзання ( на розвороті або віражі)5) pl; мop. ростри6) aвт. занос; юз; буксування7) pl; cл. шлях до провалу, поразкиII [skid] v1) ковзати, сковзати; aв. сковзати на крило; aвт. заносити; буксувати; рухатися юзом2) гальмувати; спускатися на гальмах4) різко падати5) нестися, мчати -
8 stem-plough
n спорт.поворот» на лижах «плугом»* * *n; спорт.поворот на лижах "плугом" -
9 telemark
-
10 tempo-turn
-
11 traverse
1. n1) тех. поперечка, перекладка; траверса2) перешкода3) самохід; подача4) ав. траверз5) мор. галс6) геол. поперечна жила (тріщина)7) геод. теодолітний хід8) військ. поворот у горизонтальній площині9) військ. кут горизонтальної наводки10) юр. суттєве заперечення відповідача2. adjпоперечний3. v1) перетинати; переїжджати (через щось)2) лежати упоперек3) докладно обговорювати4) заперечувати5) юр. спростовувати (твердження позивача)6) військ. обертатися на вертикальній осі (в горизонтальній площині)7) мор. робити галс* * *I n1) перешкода; мінливості доліtraverses, toils and trouble — мінливості долі, праці, тривоги
2) перехід, подоланняthe traverse of the gorge may take many weeks — перехід через ущелину може зайняти багато тижнів; cпopт. траверс ( у альпінізмі); cпopт. траверс; зигзагоподібний спуск або підйом ( на лижах); перетин
3) cпopт. санітандем4) тex. поперечка, щаблина, траверс5) cпeц. самоход; подача ( подовжня або поперечн)6) мop., aв. траверз7) мop. галс8) вiйcьк. траверс ( у траншеї)9) гeoл. поперечна жила або тріщина10) гeoд. теодолітний хід11) вiйcьк. поворот на горизонтальній плоскості; кут горизонтального наведення12) юp. заперечення відповідача щодо суті позовуII aIII vtraverse trench — поперечна щілина
1) перетинати; їхати черезto traverse the desert [ocean] — перетинати пустелю [ oкeaн]; ходити туди, сюди (по чому-н.)
to traverse the apartment in much agitation — ходити спокоями через велике хвилювання; рухатися баком ( про коня); переміщуватися, рухатися, їхати
cars traversed along the highway — по автостраді йшли машини; переступати з ноги на ногу, пританцьовувати ( про боксер)
to traverse one's ground — переступати з місця на місце ( у фехтуванні); проходити
the epoch the world is traversing — епоха, через яку проходить світ
2) траверсувати ( схил при спуску з гори на лижах); спускатися або підніматися зигзагоподібно; траверсувати, робити траверс ( у альпінізмі); мop. робити галс3) обертатися; повертатися по вертикальній осі або на горизонтальній плоскості5) креслити ( геометричну фігуру), не відриваючи пера або олівця від паперу7) заперечувати; відводити, спростовувати аргументи свого опонентаto traverse an opponent's arguments — розбивати вщент аргументи противника; юp. заперечувати (затвердження позивач, заперечувати (по суті))
to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене звинувачення /-ий позов/; перечити, не відповідати
since demands traverse each other we have to make a choice — оскільки ( різні) вимоги суперечать одна одній, доводиться робити вибір
8) обговорюватиthis period is more thoroughly traversed by historians — цей період грунтовніше досліджений істориками
9) cпeц. обточувати -
12 two-step
-
13 ski-jumping
-
14 herringbone
I n2) малюнок "у ялинку" ( на тканині); вишивка "ялинкою"herringbone stitch /seam/ — стібок "в ялинку"; ламаний, зиґзаґоподібний шов; підйом у гору "ялинкою" ( на лижах)
II a; тех.herringbone ascent — бyд. кладка ( цегли) "в ялинку"; розміщення "ялинкою"; мop. шеврони
шевронний, стрілчастий; колосоподібний; "в ялинку"III v2) підніматися "ялинкою" ( на лижах) -
15 traverse
I n1) перешкода; мінливості доліtraverses, toils and trouble — мінливості долі, праці, тривоги
2) перехід, подоланняthe traverse of the gorge may take many weeks — перехід через ущелину може зайняти багато тижнів; cпopт. траверс ( у альпінізмі); cпopт. траверс; зигзагоподібний спуск або підйом ( на лижах); перетин
3) cпopт. санітандем4) тex. поперечка, щаблина, траверс5) cпeц. самоход; подача ( подовжня або поперечн)6) мop., aв. траверз7) мop. галс8) вiйcьк. траверс ( у траншеї)9) гeoл. поперечна жила або тріщина10) гeoд. теодолітний хід11) вiйcьк. поворот на горизонтальній плоскості; кут горизонтального наведення12) юp. заперечення відповідача щодо суті позовуII aIII vtraverse trench — поперечна щілина
1) перетинати; їхати черезto traverse the desert [ocean] — перетинати пустелю [ oкeaн]; ходити туди, сюди (по чому-н.)
to traverse the apartment in much agitation — ходити спокоями через велике хвилювання; рухатися баком ( про коня); переміщуватися, рухатися, їхати
cars traversed along the highway — по автостраді йшли машини; переступати з ноги на ногу, пританцьовувати ( про боксер)
to traverse one's ground — переступати з місця на місце ( у фехтуванні); проходити
the epoch the world is traversing — епоха, через яку проходить світ
2) траверсувати ( схил при спуску з гори на лижах); спускатися або підніматися зигзагоподібно; траверсувати, робити траверс ( у альпінізмі); мop. робити галс3) обертатися; повертатися по вертикальній осі або на горизонтальній плоскості5) креслити ( геометричну фігуру), не відриваючи пера або олівця від паперу7) заперечувати; відводити, спростовувати аргументи свого опонентаto traverse an opponent's arguments — розбивати вщент аргументи противника; юp. заперечувати (затвердження позивач, заперечувати (по суті))
to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене звинувачення /-ий позов/; перечити, не відповідати
since demands traverse each other we have to make a choice — оскільки ( різні) вимоги суперечать одна одній, доводиться робити вибір
8) обговорюватиthis period is more thoroughly traversed by historians — цей період грунтовніше досліджений істориками
9) cпeц. обточувати -
16 after-ski
-
17 ambling
-
18 down-run
-
19 drop-and-check descent
спорт. -
20 forerun
n спорт.пробне проходження (на лижах)* * *I [fxː'ren] v(foreran; forerun)1) передувати2) передвіщати, пророкуватиII [`fxːren] n
См. также в других словарях:
лижний — а, е. 1) Стос. до лиж. || Признач. для ходіння на лижах. ||Пов язаний з ходінням на лижах. 2) Який складається з лижників … Український тлумачний словник
слалом — у, ч. 1) Вид лижного спорту – швидкісний спуск на лижах з гір із звивистим маршрутом, який позначається контрольними віхами, прапорцями. Змагання зі слалому. •• Гіга/нтський сла/лом швидкісний спуск з гір на лижах по трасі великої довжини, але… … Український тлумачний словник
ставати — стаю/, стає/ш, недок., ста/ти, ста/ну, ста/неш, док. 1) Приймати вертикальне положення; випрямляючись, підніматися на ноги (про людину, тварину); вставати. || Підніматися догори (про волосся, вуса і т. ін.); настовбурчуватися. Ставати на коліна.… … Український тлумачний словник
водний — а, е. Прикм. до вода 1), 2). || Який містить воду (у 1 знач.). Водний розчин. || Стос. до води (у 2 знач.). Водний шлях. Водна станція. || Який живе, росте у воді. •• Во/дне законода/вство система нормативних актів, які регулюють громадські… … Український тлумачний словник
гірськолижний — а, е. Пов язаний зі спортивним швидкісним спуском з гір на лижах спеціальними трасами … Український тлумачний словник
крок — у, ч. 1) Рух ногою вперед, убік або назад, що його робить людина або тварина, ідучи або біжачи; ступінь (див. ступінь II). || тільки мн. Звуки від такого руху. •• Крок за кро/ком а) дуже повільно; повагом, помалу; б) поступово, у певній… … Український тлумачний словник
лижник — а, ч. Той, хто ходить на лижах або займається лижним спортом. || Боєць, засобом пересування якого є лижі … Український тлумачний словник
п'єкси — п єкс, мн. (одн. п є/кса, и, ж.). Спортивні черевики з загнутими носками для ходіння на лижах … Український тлумачний словник
роликодром — у, ч. Спеціально обладнане місце для проведення занять і змагань на роликових ковзанах, лижах … Український тлумачний словник
скороход — а і скорохо/дець, дця, ч. 1) Той, хто швидко ходить. || спорт. Спортсмен із швидкісної ходьби, бігу (на лижах, ковзанах і т. ін.). || У давнину – слуга, що біг перед екіпажем володаря, а також гонець, посильний. 2) Робітник, що здійснює проходку… … Український тлумачний словник
укатування — я, с., спец. У лижному і ковзанярському спорті – тренувальне катання на лижах, ковзанах для набуття необхідної форми … Український тлумачний словник
